Новости

Многие посетители Центра - опытные авторы с публикациями в международных журналах. Однако всегда есть, куда расти. Как повысить качество своих текстов и выйти на новый уровень? У нас есть ответ. 

Нет такого человека, который ни разу бы не пользовался машинным переводом, даже если он профессионал-лингвист. Но качество перевода часто нас расстраивает. Главная причина - различия в структуре, строе и синтаксисе языков, с которыми пока не может справиться искусственный интеллект. Можно ли решить эту проблему? 

Современный мир перегружен информацией: утренние новости, подкасты по дороге на работу, рекламные листовки, email-рассылки — мы постоянно сталкиваемся с текстами и аудиосообщениями. Интересно, что всю эту информацию мы тщательно выбираем из предложенного  многообразия. Однако нам ли предоставлен выбор или маркетолог уже давно заприметил нас?

Насколько частотны модальные глаголы в повседневной речи на английском языке? А в академическом стиле? Уместно ли в научной статье смягчать или усиливать высказывание с помощью средств модальности?

Неожиданно мы получили рекордное количество заявок на участие в семинаре «Стратегии научного письма для публикационных целей на русском языке». Причем не только со стороны начинающих исследователей. Если описать семинар как музыкальное произведение, то его кульминация пришлась на заключительную часть – работу над ошибками.

Как вы думаете, какой страх является самым распространенным, независимо от пола, возраста и страны? Страх публичных выступлений:по разным данным от него страдают до 77% населения планеты. Именно поэтому курс "Public speaking crash course”, разработанный для нас Женей Бакиным, остается востребованным у посетителей Центра академического письма уже несколько лет.

Сколько цветов у радуги? В детстве для того, чтобы запомнить цвета и их последовательность, мы заучивали мнемоническую фразу «Каждый о хотник желает знать, где сидит фазан». Получается, цветов всего 7? Верно, но только отчасти. Количество цветов у радуги - это лишь вопрос дефиниции, в разных традициях число цветов варьировалось от 3 до бесконечности. Где мы проводим черту, какие оттенки мы оставляем за скобками - всё это зависит от того, как мы формулируем дефиниции.