• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Индивидуальные образовательные консультации

#НеПруфридинг

С отзывами клиентов Центра, воспользовавшимися сервисом индивидуальных консультаций вы можете ознакомиться здесь.

Для кого:

• преподавателей и научных сотрудников, для которых НИУ ВШЭ является основным местом работы (трудовая книжка находится в НИУ ВШЭ)

• аспирантов (при наличии рекомендательного письма от научного руководителя). Рекомендацию присылать за день до консультации на почту awc.hse@gmail.com

Кто проводит:

 консультанты Центра — носители языка и российские эксперты, имеющие большой опыт редакторской работы

Политика центра

Индивидуальные консультации являются бесплатными для сотрудников НИУ ВШЭ. Они носят образовательный характер и предполагают активное участие автора в обсуждении текста. Центр не дает заключение о вычитке текста и не гарантирует публикации.

Центр НЕ предоставляет следующие услуги:

• консультирование без участия автора;

• перевод статьи с русского языка;

• правку текстов после онлайн-переводчиков, например после GoogleTranslate;

•  поиск подходящего журнала, конференции.

Продолжительность сессии 60 минут. Сейчас консультации проводятся онлайн с использованием Skype. Инструкцию по участию в онлайн-консультации вы можете найти здесь.

Как зарегистрироваться:

• Форма для записи располагается на платформе Вышка-BPM, регистрация осуществляется через ЕЛК.

• Зарегистрироваться можно по ссылке.

• После заполнения формы вам должно прийти уведомление на почту о том, что вы успешно заполнили заявку, и она находится на рассмотрении у менеджера. Если оно не пришло, вы не записались. Пожалуйста, заполните форму еще раз. Вскоре после первого уведомления вам должно поступить сообщение, что ваша заявка одобрена менеджером.

Вы также можете записаться на консультации в рамках нашего нового проекта Fluent Flow. Если вы хотите подготовиться к презентации или лекции на английском языке, уверенно отвечать на вопросы и вести беседу, этот проект для вас. Мы предлагаем разговорные часовые сессии с носителем языка. Вы можете поработать над произношением, отрепетировать презентацию, поправить типичные языковые ошибки, избавиться от стресса и напряжения при общении на английском языке.
Writing Consultations
Для клиентов нашего Центра (штатных сотрудников Вышки и аспирантов) по-прежнему доступны консультации традиционного форма. Наши консультанты всегда готовы помочь с работой над вашими академическими текстами на английском языке.

Рекомендации перед сессией:

• получить представление о том издании, в котором планируется публикация;

• внимательно прочитать рекомендации для авторов журнала;

• изучить требования к форматированию и оформить текст согласно этим требованиям;

• тщательно поработать с текстом самостоятельно, используя онлайн-инструменты, чтобы сократить количество ошибок. Это позволит сделать больший объем работы на сессии (www.grammarly.com, https://spellcheckplus.com/, https://www.analyzemywriting.com/).

Соблюдение этих простых правил позволит организовать работу сервиса эффективно и качественно. Нарушение требований может являться основанием для отказа в предоставлении услуг.

Пожалуйста, напишите нам о ваших публикациях, которые вышли в свет.

Удачи! Мы всегда готовы вам помочь.


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.