Английский синтаксис: различия между дисциплинами

На семинаре в Центре академического письма тренер Ирина Костюкович рассказала об основных синтаксических особенностях, характерных для гуманитарных и точных наук, и о типичных ошибках русскоязычных авторов.

Как известно, между статьями в гуманитарных и точных областях есть достаточно серьезные различия. А знаете ли вы, что эти различия касаются и синтаксиса? На семинаре в Центре академического письма тренер Ирина Костюкович рассказала об основных синтаксических особенностях, характерных для гуманитарных и точных наук, и о типичных ошибках русскоязычных авторов.

Какие предложения чаще всего встречаются в научных статьях в вашей области? Читайте внимательно, наблюдайте, замечайте особенности вашего дискурса, чтобы писать легкие для чтения и хорошо структурированные тексты.

• “I liked the comparison between hard sciences and the humanities in terms of sentence structure. This is not what you usually find in the literature.”
• “Balance between theory and practice, feedback to the audience, Interesting examples and very clear explanations.”
• “The information was very precise and specific, no beating about the bush. Very interactive seminar, we were all involved.”

Благодарим Ирину и всех участников! Наш следующий семинар будет посвящен сочетаемости в английском языке и онлайн-ресурсам.