Стажировки в Центре Академического Письма

• Знакомство с инструментами языковой поддержки сотрудников ВШЭ

• Знакомство с сопровождающей документацией Центра академического письма

• Участие в семинарах для сотрудников ВШЭ

• Посещение открытой индивидуальной консультации

• Посещение занятий курса по академическому письму

• Работа с ресурсами и методическими материалами

• Проведение семинара/мастерской

* Программа стажировки формируется по выбору стажера

«Стажировка в Центре академического письма оставила только положительные впечатления.
С самого начала я почувствовала полную поддержку профессионалов в своей области. Были
созданы все условия для продуктивной работы и учебы. Моей задачей во время стажировки
было получить информацию о деятельности Центра, которую можно успешно применить в
моем университете.

Кроме того, я участвовала в семинаре и индивидуальных консультациях с носителем языка, что
помогло мне глубже понять требования и стандарты, необходимые для успешного выполнения
академических заданий. Была возможность познакомиться с обширной литературой по
академическому письму. Кроме того, стажировка позволила мне создать сеть профессиональных
контактов и познакомиться с преподавателями и экспертами центра, а также наметить пути
сотрудничества. Я убеждена, что результаты, полученные во время стажировки в Центре
академического письма, будут очень ценны для моей будущей карьеры. Особая благодарность

выражаю Светлане Анатольевне Сучковой за ее бесценные советы, готовность делиться опытом!».
 

Фахретдинова Гульназ Нурхаметовна, кандидат филологических наук, доцент кафедра Иностранных
языков в профессиональной коммуникации КНИТУ

Период стажировки: апрель 2024
 

Я очень благодарна Высшей школе экономики за возможность познакомиться
с работой их Центра академического письма. Хотя моя стажировка формально проходила в цифровом формате, мне были предоставлены доступ к
библиотечным ресурсам Центра, а также возможность участвовать в лекциях
и семинарах как онлайн, так и очно. Директор Центра Светлана Анатольевна
Сучкова дала мне индивидуальные консультации, во время которых поделилась
своим ценнейшим профессиональным опытом и знаниями. Я получила в подарок
целый набор материалов по развитию навыков академического письма,
разработанных сотрудниками Центра и выпускниками школы тренеров, а также
образцы опросов и анкет обратной связи. Все эти материалы будут большим
подспорьем в моей дальнейшей работе.

Огромное спасибо всему коллективу Центра за дружелюбный приём, открытость
и мотивацию к профессиональному развитию. Желаю успеха в их очень важной
и нужной работе.

Мудрая Татьяна Флориевна,  кандидат филологических наук, преподаватель кафедры
английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ Мудрая

Период стажировки: март 2024

"Стажировка в Центре академического письма НИУ ВШЭ – настоящее
удовольствие! В ее основе сбалансированное сочетание ненавязчивого
наставничества и чрезвычайно насыщенного самообучения. Центр
академического письма располагает великолепной подборкой материалов,
с помощью которых стажеры постигают все тонкости безупречного
академического письма. Светлана Анатольевна – отличный оратор, знаток
своего дела и необычайно харизматичный человек. Она дала ответы на все
мои вопросы и развеяла все мои профессиональные сомнения. Обучение
в Центре академического письма серьезно повлияло на мое
профессиональное мировоззрение и определило несколько направлений
для профессионального саморазвития. Теперь я готова делиться новыми
знаниями с коллегами по университету.

Кроме того, не могу не поблагодарить всех сотрудников Центра
академического письма, которые с готовностью откликались на мои
просьбы и пожелания. Спасибо Наталье, Диане,
Виктории и еще одной Светлане!"

Юденкова Ольга Валерьевна, начальник Отраслевого бюро научного
перевода НИУ МГСУ

Период стажировки: январь-февраль 2024

«Стажировка в Центре оказалась невероятным опытом: нас научили
работать с академическим текстом на английском языке, показали
принципиальные различия между русским и английским научным текстом.

Мы получили методические рекомендации по обучению
академическому письму, которые сможем применить
в своей работе. Для нас были организованы встречи с
руководителями различных подразделений, с которыми
мы смогли обменяться опытом и договориться о
дальнейшем сотрудничестве.  Хочется отметить
высокий профессионализм и компетентность
сотрудников Центра. Отдельная благодарность
руководителю Центра Сучковой Светлане
Анатольевне за открытость, готовность делиться опытом
и знаниями с молодыми коллегами».

Середа Полина Витальевна,
кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков №1 КубГТУ

Период стажировки: апрель 2023

«Мы познакомились с инструментами языковой поддержки сотрудников ВШЭ и подходами к работе с исследователями, посетили библиотеку НИУ ВШЭ и изучили фонды ресурсного центра. Огромным плюсом стажировки была возможность присутствовать на индивидуальной консультации исследователя со специалистом по академическому письму, а также получить консультацию носителя английского языка по доработке собственной статьи. На консультациях были озвучены типичные ошибки русскоязычных авторов, даны практические советы по улучшению текста. Считаю, этот опыт не просто полезным, но бесценным».

Маркевич Юлия Васильевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков №1 КубГТУ

Период стажировки: апрель 2023

«Если вы заинтересованы получить практический опыт того, как в идеале должен
работать центр академического письма, то стажировка в ЦАП НИУ ВШЭ - ответ
на ваш запрос! У нас было множество вопросов, и мы получили ответы!

Наша стажировка длилась две недели: две недели профессиональных открытий 
и радости учения. Нам посчастливилось стать участниками однодневного очного
курса - 8 часов работы в группе ученых! Мы встретились с руководителями
подразделений, чтобы понять, как функционирует система в целом. График был
насыщенный, две недели пролетели на одном дыхании. Атмосфера «Вышки»
уникальна: профессионализм, открытость и радушие». 

Татарина Татьяна Михайловна, кандидат педагогических наук,
доцент ПетрГУ

«Стажировка в Центре Академического Письма НИУ ВШЭ стала погружением
в академическую поддерживающую атмосферу профессионалов, знающих свое
дело. Здесь все продумано до мелочей: курсы, семинары, мастер-классы, консультации.
Нам удалось посетить несколько мероприятий Центра; как много практики в каждом
мероприятии! Невозможно уйти без очередного инсайта! 

Огромное спасибо команде Центра за теплый прием, помощь и открытость,
которые мы прочувствовали за две недели стажировки».

Юсупова Лилия Наильевна, старший преподаватель ПетрГУ

Период стажировки: апрель 2023

«Программа стажировки в Центре была очень насыщенная: консультации с директором
Сучковой С.А., участие в очных и онлайн курсах по академическому письму, семинаре и
мероприятии в рамках проекта "Five-o’clock Tea at the AWC".  Очень важным для меня
было также знакомство с документацией Центра. Коллеги поделились шаблонами
опросников, раздаточных материалов, отчётов; обеспечили учебной литературой,
которую я смогу презентовать на кафедре и использовать на занятиях со студентами
и слушателями курсов.

Центр академического письма собрал богатую библиотеку книг, пособий и справочников
по академическому письму. В коллекции есть книги, которые очень сложно найти в
открытом доступе, и было приятно иметь возможность ознакомиться с ними. Особенно
интересно было изучить учебники/пособия, созданные преподавателями ВШЭ. Огромное
спасибо! Желаю успехов и процветания команде Центра академического письма и надеюсь
вернуться за новыми знаниями».

Хованская Екатерина Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры
иностранных языков Казанского федерального университета

Период стажировки: ноябрь-декабрь 2023

"Завершилась моя стажировка в Центре Академического Письма НИУ ВШЭ. Получила
новый бесценный опыт. Узнала, как удается Центру развивать академические компетенции
сотрудников "Вышки". Ведется серьезная работа: проводятся курсы, тренинги, семинары по
академическому письму. Все продумано до мелочей и направлено на повышение грамотности
авторов: образовательный контент, аналитика эффективности услуг, индивидуальные
консультации и наполнение ресурсной базы. Убедилась, что все успешно работает и
приносит высокий результат! В центр обращаются все больше новых посетителей и
возвращаются те, кто уже однажды воспользовался его услугами. Статьи публикуются
в авторитетных журналах!

Искренне благодарна Светлане Сучковой и ее команде за теплый прием, готовность
делиться опытом, за дружелюбное общение и создание комфортных условий для работы.
А самое главное – за импульс к профессиональному росту!

Возвращаюсь в свой офис с новыми идеями и планами!"

Хабирова Евгения Игоревна, кандидат филологических наук, доцент
Руководитель «Офиса академического письма» ЮУрГУ

Период стажировки: февраль 2020

"Стажировка в Центре академического письма — отличный шанс окунуться в атмосферу
сотрудничества и стремления к наилучшему результату. Программа стажировки очень
насыщенная, поэтому мой совет – планируйте стажировку на длительный срок, например
месяц. Команда Центра всегда поможет вам найти нужный документ, ответственного
эксперта и верное настроение. Светлана Анатольевна Сучкова — кладезь знаний и
источник энергии для всех, кто стремится к эффективной работе и грамотной
коммуникации.  Огромное спасибо!"

Зашихина Инга Михайловна, кандидат филологических наук, доцент в САФУ

Отзыв стажера на сайте САФУ

Период стажировки: февраль 2020