Курс "Writing a Research Paper in English. Advanced level"
Создание научного текста на английском языке для англоязычного международного журнала всегда связано с понятием «сильного» текста. Новый курс поможет вам улучшить навыки письма до продвинутого уровня и познакомит с ключевыми аспектами «сильного текста». Вы создадите индивидуальный корпус текстов из вашей области знаний и научитесь использовать его и технологии искусственного интеллекта, которые позволяют создавать, редактировать и исследовать любой письменный текст.
Цель курса – помочь вам проанализировать ваши умения писать, и на основе этого анализа разработать свой собственный план действий по развитию навыков научного письма. Мы будем применять текст-ориентированную этнографию, чтобы изучить, как мы пишем на самом деле и каковы ожидания редакторов.
Курс сначала знакомит вас с риторикой текста в жанре научной статьи на макро уровне и показывает, как риторика отражает наши эпистемологические установки, способы выражения смысла и построения аргументации в конкретной области знаний. Далее, мы изучим многообразие способов построения текста на уровне идей, текстового блока, абзаца. Мы также будем уделять внимание разнообразным моделям предложений, языковым структурам, лексике и механике текста, которые помогут вам создать «сильный» текст.
Набор на курс ведется на конкурсной основе, основным критерием является мотивационное письмо на английском языке (300 слов). Опишите Ваш опыт подготовки научных публикаций на английском языке и основные трудности, которые Вы испытываете. Также расскажите, как курс поможет Вам справляться с этими трудностями и как Вы сможете применить полученные навыки в научной и преподавательской работе. Мотивационное письмо должно демонстрировать, что слушатель ознакомился с программой курса и готов выделить время для выполнения всех заданий.
Чтобы получить более подробную информацию о том, как писать мотивационное письмо, читайте наш блог.
Преподаватель: Наталья Смирнова, кандидат педагогических наук, доцент, руководитель департамента иностранных языков, НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург. Наталья является автором и преподавателем ряда успешных курсов по научной коммуникации и письму на английском языке для студентов и преподавателей. Наталья проводит регулярные курсы: Research Writing (аспирантура), Writing for Publication (ПК, сотрудники НИУ ВШЭ, очное и дистанционное обучение), Rhetoric: The Art of Oral and Written Communication, Argumentation and Writing (бакалавриат).
Продолжительность: с 24 марта по 14 апреля
Форма обучения: онлайн
Минимальный уровень владения английским языком: С1
Программа курса