Курс "Writing Emails that People Want to Answer"
Мы пишем электронные письма, пожалуй, чаще статей, монографий, учебников и разного рода отчетов. Причем иногда от эффективности этих писем зависит судьба наших статей, монографий, учебников, выступлений на конференциях, работы с партнерами, гостевых лекций и много другого. В этом курсе одного дня мы разберем тонкости англоязычной корреспонденции. Повторив особенности формата, структуры писем и их разновидностей, более подробно поговорим о том, как решать проблемы по электронной почте, как избежать неуместной прямолинейности, невольных обвинений в адрес собеседника, как смягчить тон письма и при этом добиться желаемого результата. Мы разберем языковые средства вежливой переписки, отличия от русскоязычных норм и поразмышляем о том, когда письма требуют ответа, а когда нет. Особое внимание уделим стратегиям редактирования писем, которые помогут выловить и исправить ошибки перед отправкой. В конце дня у слушателей будет возможность задать вопросы и обсудить с группой их кейсы, вызывающие сложности. Приносите свои письма, обсудим!
Преподаватель: Татьяна Голечкова, кандидат филологических наук, доцент Департамента гуманитарных наук и иностранных языков Российской Экономической Школы, тренер, обладатель диплома Delta. Имеет многолетний опыт преподавания английского языка в специальных целях, академического письма и публичной речи. В сферу интересов Татьяны входят стратегии эффективной презентации, жанровые и социокультурные характеристики академических текстов на английском языке.
Продолжительность: 23 сентября (8 ак.ч.)
Время занятий: 10:00 - 17:30 (с перерывами)
Форма обучения: онлайн
Минимальный уровень владения английским языком: C1
Как стать слушателем? Курс предназначен для преподавателей и научных сотрудников НИУ ВШЭ (ППС и НС), для которых НИУ ВШЭ является основным местом работы. Чтобы подать заявку, заполните регистрационную форму и напишите мотивационное письмо. При наличии мест в группе мы можем принимать заявки от внешних совместителей, если они публикуются с указанием аффилиации НИУ ВШЭ.
Набор на курс ведется на конкурсной основе, основным критерием является мотивационное письмо на английском языке (300 слов). Опишите Ваш опыт деловой и научной переписки на английском языке и основные сложности, которые Вы испытываете. Укажите, каким образом Вы сможете применить новые навыки в научной и исследовательской работе.