Курс "Writing a Research Paper in English. Advanced level"
Создание научного текста на английском языке для англоязычного международного журнала всегда связано с понятием «сильного» текста. Новый курс поможет вам улучшить навыки письма до продвинутого уровня и познакомит с ключевыми аспектами «сильного» текста. Вы создадите индивидуальный корпус текстов из вашей области знаний и научитесь использовать его и технологии искусственного интеллекта, которые позволяют создавать, редактировать и исследовать любой письменный текст.
Цель курса – помочь вам проанализировать ваши умения писать, и на основе этого анализа разработать свой собственный план действий по развитию навыков научного письма. Мы будем применять текст-ориентированную этнографию, чтобы изучить, как мы пишем на самом деле и каковы ожидания редакторов.
Курс сначала знакомит вас с риторикой текста в жанре научной статьи на макро уровне и показывает, как риторика отражает наши эпистемологические установки, способы выражения смысла и построения аргументации в конкретной области знаний. Далее, мы изучим многообразие способов построения текста на уровне идей, текстового блока, абзаца. Мы также будем уделять внимание разнообразным моделям предложений, языковым структурам, лексике и механике текста, которые помогут вам создать «сильный» текст.
Преподаватель: Наталья Смирнова, кандидат педагогических наук, доцент, руководитель департамента иностранных языков, НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург. Наталья является автором и преподавателем ряда успешных курсов по научной коммуникации и письму на английском языке для студентов и преподавателей. Наталья проводит регулярные курсы: Research Writing (аспирантура), Writing for Publication (ПК, сотрудники НИУ ВШЭ, очное и дистанционное обучение), Rhetoric: The Art of Oral and Written Communication, Argumentation and Writing (бакалавриат).
Продолжительность: с 16 октября по 22 ноября
Форма обучения: онлайн
Минимальный уровень владения английским языком: С1
Как стать слушателем? Курс предназначен для преподавателей и научных сотрудников НИУ ВШЭ (ППС и НС), для которых НИУ ВШЭ является основным местом работы. Чтобы подать заявку, заполните регистрационную форму и напишите мотивационное письмо. При наличии мест в группе мы можем принимать заявки от внешних совместителей, если они публикуются с указанием аффилиации НИУ ВШЭ.
Набор на курс ведется на конкурсной основе, основным критерием является мотивационное письмо на английском языке (300 слов). Опишите Ваш опыт подготовки научных публикаций на английском языке и основные сложности, которые Вы испытываете. Укажите, каким образом Вы сможете применить новые навыки в научной и исследовательской работе.