Курс "Basics of Writing an Empirical Research Article in English"
Содержание программы охватывает основные аспекты успешной межкультурной научной коммуникации: трудности использования академического английского языка русскоязычными исследователями при написании научных статей, языковые и речевые нормы научного английского языка, языковые средства построения аргумента и особенности построения причинно-следственных связей в научном тексте, употребление академической грамматики и метадискурсивных маркеров в научных текстах, правила пунктуации. Основное внимание в программе уделяется развитию умений написания эмпирической научной статьи с учетом культурно и профессионально обусловленных риторических традиций.
Обязательным условием для зачисления на курс является наличие исследования. Итогом курса будет написание черновика исследовательской статьи на английском языке.
Преподаватель: Наталья Смирнова, кандидат педагогических наук, доцент, руководитель департамента иностранных языков, НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург. Наталья является автором и преподавателем ряда успешных курсов по научной коммуникации и письму на английском языке для студентов и преподавателей. Наталья проводит регулярные курсы: Research Writing (аспирантура), Writing for Publication (ПК, сотрудники НИУ ВШЭ, очное и дистанционное обучение), Rhetoric: The Art of Oral and Written Communication, Argumentation and Writing (бакалавриат).
Продолжительность: с 29 марта по 5 мая
Форма обучения: онлайн
Минимальный уровень владения английским языком: B2+
Как стать слушателем? Курс предназначен для преподавателей и научных сотрудников НИУ ВШЭ (ППС и НС), для которых НИУ ВШЭ является основным местом работы. Чтобы подать заявку, заполните регистрационную форму и напишите мотивационное письмо. При наличии мест в группе мы можем принимать заявки от внешних совместителей, если они публикуются с указанием аффилиации НИУ ВШЭ.
Отбор на курс ведется на конкурсной основе, основным критерием является мотивационное письмо на английском языке (300 слов). В мотивационном письме укажите область и тематику Вашего исследования, расскажите о Вашем опыте написания научных статей и об основных сложностях, которые возникали у Вас при их подготовке. Кратко опишите, как Вы сможете применить новые навыки в научной работе и/или преподавании.
Чтобы получить более подробную информацию о том, как писать мотивационное письмо, читайте наш блог.
Программа курса
Отзывы слушателей:
- “I am glad to have signed up for the course. It made me stay motivated, try to meet deadlines, look at my project from a new perspective, narrow down the topic, have some points regarding academic writing cleared up. Thank you very much for such an opportunity to develop and advance my academic writing skills!”
- “I want to thank Natalia for her involvement and guidance. She gave good recommendations about the whole process of writing and about my actual text. She was very delicate and polite in communication, and the course itself was well-organized and full of new information for me.”
- “First, I found out what the IMRAD structure is. Second, I acquired a lot of useful information about choosing the target journal, working with the selected article. Third, I got to know about the method of steps, when you check the logic of the text, moving step by step, from one idea to another, analyzing if there are any gaps between your ideas. I think I will use all of this new information in my future work.”