Курс "Self-Editing: How to Become Happy with What You Write" (онлайн)
Этот практико-ориентированный и интерактивный курс направлен на освоение участниками стратегий самостоятельного редактирования научного текста на английском языке. В рамках курса участники изучат способы проверки текста на читаемость, ясность и логику, а также рассмотрят наиболее частотные комментарии рецензентов научных журналов. Это позволит участникам понять типичные ошибки, допускаемые авторами англоязычного текста, и исправить их до подачи статьи к публикации. Данный курс будет интересен всем, кто пишет научные тексты на английским языке и готовит их для дальнейшей публикации или аттестации.
Для участия в курсе необходимо иметь отрывок готового научного текста на английском языке (2-3 страницы) для редактирования во время курса.
Отбор на курс ведется на конкурсной основе, основным критерием является мотивационное письмо на английском языке (300 слов). В мотивационном письме расскажите о Вашем опыте написания научных статей и об основных сложностях, которые возникали у Вас при их подготовке. Кратко опишите, как Вы сможете применить новые навыки в научной работе и/или преподавании.
Чтобы получить более подробную информацию о том, как писать мотивационное письмо, читайте наш блог: (ссылка).
Преподаватель: Наталья Иванова-Славянская, к.ф.н., доцент и автор-разработчик программ и курсов по академическому письму в различных вузах страны (факультет международных отношений СПБГУ, факультет иностранных языков РГПУ им А.И. Герцена, факультет иностранных языков НИУ ВШЭ). Более 10 лет Наталья работает международным экзаменатором по английскому языку, а в 2018 году окончила магистратуру в Оксфордском университете по специальности “Преподавание английского языка в вузе”. Диссертация Натальи была посвящена стратегиям саморегуляции, которые российские студенты используют при обучении академическому письму на английском языке.
Продолжительность: с 14 по 28 ноября
Время занятий: 17:30-19:00
Форма обучения: онлайн, на платформе Zoom
Минимальный уровень владения английским языком: B2+
Как стать слушателем? Вы можете подать заявку на курс, если НИУ ВШЭ является Вашим основным местом работы и Вы относитесь к категории преподавателей или научных сотрудников (ППС или НС). Необходимо заполнить форму регистрации и написать мотивационное письмо.
Отбор на курс ведется на конкурсной основе, основным критерием является мотивационное письмо на английском языке (300 слов). Опишите Ваш опыт подготовки научных публикаций на английском языке и основные сложности, которые Вы испытываете. Укажите, каким образом Вы сможете применить новые навыки в научной и исследовательской работе.
Чтобы получить более подробную информацию о том, как писать мотивационное письмо, читайте наш блог.