Семинар "Beyond grammar: How to avoid communication failure"

Авторы, для которых английский язык не родной, часто получают от рецензентов такие комментарии: “неясная аргументация”, “недостаточно доказательств” или “чрезмерное использование профессионального жаргона”. Эти проблемы связаны не с языковыми ошибками, а с нарушением фундаментальных принципов эффективной коммуникации. На семинаре мы обратимся к принципу кооперации философа и лингвиста Герберта Пола Грайса. Мы рассмотрим четыре максимы Грайса: полнота информации, ее качество, релевантность и способ подачи. Мы проанализируем, как они формируют ожидания читателя в академическом контексте, а также к каким последствиям может привести отклонение от этих принципов. Семинар познакомит вас с практическими стратегиями, которые позволят избегать самых распространенных ошибок в коммуникации. Приходите, чтобы получить набор инструментов, который поможет вам донести ваши идеи до читателя и сделать ваши академические тексты и презентации более точными, понятными и привлекательными.

Преподаватель: Хэзер Белгородцева, академический директор, тренер, преподаватель курсов CELTA и DELTA (Модули 1 и 3). Более двадцати лет Хэзер работает преподавателем английского языка в России и Великобритании в частных языковых школах и на курсах повышения квалификации. Хэзер часто проводит курсы, которые предполагают обратную связь и конструктивную критику преподавателя.

Слушатели: преподаватели, научные сотрудники и аспиранты НИУ ВШЭ
Рабочий язык: английский
Время проведения: 11 ноября, с 17:30 до 19:30
Место проведения: Покровский бульвар, д. 11, К-416