Семинар "Стратегии научного письма для публикационных целей на русском языке"

Приглашаем вас на семинар, посвященный русскоязычным публикациям. Первое, с чем сталкивается эксперт, получающий от редакции научного журнала статью на рецензирование, – это ее язык и стиль. И именно эти – как будто бы «внешние» – атрибуты статьи нередко становятся решающими при ее оценивании. Речевые неточности, громоздкие фразы, неверное употребление связующих конструкций – все это так или иначе мешает читателю воспринять собственно научное содержание работы. На семинаре мы рассмотрим наиболее типичные ошибки в построении предложений и текста, попрактикуемся в выявлении и исправлении подобных ошибок. Отдельно мы остановимся на стилистических шероховатостях, вызванных калькированием в русский язык английских лексических конструкций – случаи такого рода характерны для работ авторов, активно включенных в мировой исследовательский контекст. Наконец, мы поработаем с ресурсами, которые могут помочь при выборе языковых средств для построения текста.

Преподаватель: Татьяна Резникова - профессор Школы лингвистики Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ. На протяжении многих лет вела курсы «Академическое письмо» и «Стратегии исследовательского письма» для студентов и аспирантов Школы лингвистики. Занимается сопоставительными исследованиями лексики и конструкций разных языков, изменениями значений слов в исторической перспективе и в современном языке. Победитель Конкурса лучших русскоязычных научных и научно-популярных работ работников НИУ ВШЭ

Слушатели: преподаватели, научные сотрудники и аспиранты НИУ ВШЭ
Рабочий язык: русский
Время проведения: 25 марта, с 17:30 до 19:30
Место проведения: онлайн