Индивидуальные образовательные консультации

В связи с переходом НИУ ВШЭ на удаленный режим работы, все консультации на данный момент проводятся онлайн. Инструкцию по участию в онлайн консультации, вы можете найти здесь.

Мы приглашаем на консультации:

Преподавателей или научных сотрудников (ППС или НС), у которых НИУ ВШЭ является Вашим основным местом работы (трудовая книжка находится в НИУ ВШЭ).

Для аспирантов необходимо прислать рекомендательное письмо от руководителя на почту awc.hse@gmail.com за 1 день до консультации.

Цель консультаций

Помочь сотрудникам улучшить навыки научного письма на английском языке, используя в качестве кейсов собственные тексты статьи или презентации. Консультантами Центра являются носители языка и российские эксперты, имеющие большой опыт редакторской работы. Во время консультаций вы будете активно участвовать в обсуждении вашего материала и получите ценные рекомендации по его улучшению.

Консультации являются бесплатными. Формат сессии ограничен 60 минутами. Необходима предварительная регистрация.

Перед сессией авторам рекомендуется:

• получить представление о том издании, в котором планируется публикация

• внимательно прочитать рекомендации для авторов журнала и предлагаемые журналом требования к оформлению публикации

• оформить свой текст согласно требованиям журнала

• тщательно поработать с текстом самостоятельно, используя онлайн инструменты, чтобы сократить количество ошибок. Это позволит сделать бОльший объем работы на сессии (www.grammarly.com, https://spellcheckplus.com/, http://writersdiet.com/test.php)

• принести статью в распечатанном виде или на компьютере

Согласно образовательной политике, Центр НЕ предоставляет следующие услуги:

• перевод статьи с русского языка

• правку текстов после онлайн-переводчиков, например, после GoogleTranslate

• консультирование без участия автора

• гарантия публикации

• поиск подходящего журнала, конференции

Правила записи на консультации:

• до консультации вам необходимо зарегистрироваться. После заполнения формы, вы получите письмо, подтверждающее дату и время сессии.

• не следует регистрироваться на два и более академических часа подряд, но если у Вас большой текст по объему (20 и более страниц), Вы можете забронировать 2 часа подряд.

• максимальное количество консультаций в месяц – три

• сообщать менеджеру Центра об отмене или переносе консультаций не позднее, чем за 2 рабочих дня до назначенного времени

• после консультации заполнять формы обратной связи

• участвовать в ежегодном опросе о качестве консультаций

Пожалуйста, напишите нам о Ваших публикациях, которые вышли в свет.

Удачи! Мы всегда готовы Вам помочь.

NB

Нарушение правил может являтся основанием для отключения от сервиса.

Университет несет финансовые издержки из-за несвоевременной отмены консультаций и нерационального использования времени консультантов.

Соблюдение этих простых правил позволит организовать работу эффективно и качественно. Мониторинг качества работы является одним из приоритетов Центра.

Администратор Центра лично связывается с авторами и оказывает посильную поддержку, чтобы сессия состоялась в удобное для слушателей время согласно текущему расписанию занятий.