Состоялся семинар "Common Russian Mistakes in Academic Writing"

24 декабря 2014 г. в Центре академического письма состоялся завершающий в этом году семинар, посвященный типичным ошибкам русскоязычных исследователей...

24 декабря 2014 г. в Центре академического письма состоялся завершающий в этом году семинар, посвященный типичным ошибкам русскоязычных исследователей в академическом английском языке.

Часто бывает так, что текст на английском, даже грамотно написанный, звучит по-русски. На занятии участники семинара разбирались с наиболее часто встречающимися ошибками начинающих авторов: пристрастием к "толстовским" формулировкам, прямым переводом и русской пунктуацией. Слушатели учились избегать подобных ошибок на примерах конкретных работ российских исследователей и студентов.