Курс "Targeting your Writing to the Journal Requirements: Preparatory Stage"
Этот практико-ориентированный курс с немедленной обратной связью нацелен на исследователей, которые делают первые шаги в публикациях на английском языке и хотят познакомиться с дисциплинарным языком и требованиями международных журналов.
Для успешной публикации статьи на английском языке автору необходимо хорошо разбираться в динамично меняющемся мире научных журналов. От правильного выбора зависит, насколько широкий охват среди специалистов в определенной области может получить статья, а также как публикация может отразиться на карьере ученого в целом.
Не менее важным аспектом является работа с текстом статьи в соответствии с традициями дисциплинарной области и требованиями выбранного журнала. В решении этой задачи помогает языковой корпус, составленный на основе публикаций в соответствующей дисциплинарной области, благодаря которому слушатель сможет самостоятельно выявить и в дальнейшем использовать особенности языка и структуры, характерные для его научного направления.
В рамках курса участники будут комбинировать возможности ИИ инструментов, таких как, например, DeepSeek, Perplexity, Elicit*, и традиционные подходы к поиску журнала, сравнят выбранные журналы и обоснуют их выбор для публикации своего исследования. С помощью ИИ участники подготовят список статей для чтения и их дальнейшего использования в качестве источников своей публикации в определенном формате цитирования. На основе отобранных статей участники создадут собственный языковой корпус, который позволит им проанализировать языковые и стилистические особенности дисциплинарной области, чтобы применять их в собственных публикациях. Полученные навыки работы с языковым корпусом они смогут использовать для автономной работы с любыми текстами в рамках интересующей дисциплины.
*В списке используемых ресурсов возможны изменения.
Преподаватель: Варвара Соседова, к.ф.н., член Национального консорциума центров письма; специалист по обучению компании Clarivate по работе с базами данных и проведению научной аналитики; соавтор курса English for Research Publication Purposes на платформе Coursera и курса по написанию заявок на гранты для МФТИ; преподавала в МГИМО.
Продолжительность: 24 ак.ч.
Дата и время: c 1 октября по 22 октября, 17:00 - 20:00 (4 сессии)
Форма обучения: онлайн
Минимальный уровень владения английским языком: B2+
Как стать слушателем? Набор на курс ведется на конкурсной основе, основным критерием являются письменные ответы на вопросы на английском языке в форме регистрации. Ответы используются для определения уровня владения языком и мотивированности кандидата и позволяют обеспечить эффективность курса.
NB: Письменные ответы на вопросы, сгенерированные инстументами ИИ, не будут приниматься к рассмотрению. Ваши ответы демонстририрует уровень языка и навыков письма кандидата и помогает нам сформировать однородную группу, то есть обеспечить условия для эффективной работы слушателей и преподавателя.
