Семинар "Navig(Punctu)ation in Academic Writing"

В погоне за научной новизной и строгостью аргументации авторы часто недооценивают роль пунктуации, считая ее второстепенной технической деталью. Однако эти незаметные знаки подобны уличному освещению в вечернем городе: пока оно работает, мы его не замечаем, но стоит ему погаснуть, как мы теряем ориентацию в пространстве. Запятые, двоеточия и тире выступают надежными дорожными указателями. Они делают путешествие читателя по сложному академическому тексту безопасным и предсказуемым. Продуманная расстановка знаков гарантирует, что ваша научная мысль будет считана именно так, как вы задумали.

На семинаре мы повторим базовые правила пунктуации и обратимся к ее стилистическим возможностям, рассмотрим ключевые различия между американской и британской академическими традициями. Мы разберем, как пунктуация помогает управлять логикой предложений, как адаптировать знаки препинания под строгие требования рецензируемых журналов и как избегать типичных «аварийных» ситуаций, когда формально верный знак (даже проверенный ИИ) разрушает восприятие мысли. 

Преподаватель: Анна Лепенышева, кандидат филологических наук, доцент МГИМО, редактор, переводчик, научный руководитель и рецензент исследовательских работ. Преподает различные аспекты английского языка с 2000 года. Училась, защищала диссертацию и работала в СПбГУ, Canada Christian College и Stony Brook University. Исследует академическое письмо, теорию аргументации и полимодальную коммуникацию, активно применяя в своих работах корпусные и экспериментальные методы.

Слушатели: преподаватели, научные сотрудники и аспиранты НИУ ВШЭ
Рабочий язык: английский
Время проведения: 8 декабря, с 17:30 до 19:30
Место проведения: онлайн