Four levels of writing
Публикация научной статьи в престижном международном журнале? Аннотация к докладу на международной конференции? Курсовая работа на английском языке? Эссе? Любой из этих вопросов решается при помощи Academic Writing.
У многих словосочетание Academic Writing вызывает двойственные ассоциации. С одной стороны, очевидно, что умения и навыки академического письма – это основа успешного существования в академической среде. С другой стороны, почти все субъекты академического процесса, от первокурсников до именитых профессоров, хотя бы однажды испытывали чувство тревоги от необходимости изложения своих идей в письменном виде. В английском языке легкая форма такого состояния называется ‘writing anxiety’, тогда как крайний случай описывается как ‘writer’s block’. Самый простой способ избежать и того и другого – это знать противника «в лицо», а именно иметь под рукой такой ресурс, который бы не оставил ни одного неясного момента в сложном и многогранном феномене под названием Academic Writing. Именно с этой целью и был создан данный раздел, который включает в себя структурированную подборку материалов по академическому письму, доступных в сети Интернет.
Итак, академическое письмо мы разделили на составляющие так, чтобы к ним можно было обратиться на любой ступени подготовки письменной работы – от первичного осмысления задачи до представления результата на суд общественности. Материал предлагается по принципу «от простого к сложному»: от мелких элементов (лексических и грамматических конструкций) до более крупных (научных работ и методов их презентации). Согласно этой логике были выделены четыре уровня.
Level 1: Basic Writing Skills.
Базовые умения и навыки, касающиеся логики построения текста, т.е. требования к выстраиванию тезисов и аргументов, их оформление в параграфы; типы и структура параграфов; единство работы за счет связующих элементов и его грамматического оформления.
Structural Elements of Paragraphs
Написание мелких письменных работ:приемы подготовки к письму, типы работ, основные форматы работ на английском языке в зависимости от дисциплины, требования к аннотациям как особому виду мелких работ, рекомендации по стилистике и правила английской пунктуации.
Level 3: Publishing in International Journals.
Публикации в международных журналах:критическая оценка источников информации, редактирование, отзывы экспертов, требования к материалам и критерии оценки, примеры из практики, понятие плагиата.
Publishing in Peer Reviewed Journals
Peer Reviewed Journals Requirements
Представление письменной работы:структура презентации, обрамляющие элементы презентации (способы привлечения зрительского внимания, логические связки и переходы), риторические приемы и классические примеры из современной практики публичных выступлений, правила оформление слайдов, взаимодействие с аудиторией, ответы на вопросы.
Таким образом, на каком бы этапе написания работы вы ни были – наш ресурс может оказаться полезным. Несколько примеров:
Не знаете, с чего начать? Поможет раздел Short Papers: Pre-Writing Strategies. Начали работу, но «что-то с ней не так»? Проверьте логику построения текста в разделе Basic Writing Skills. Затрудняетесь, как оформить ссылку? Подсказки в разделе Short Papers: Essential Formats. Не устраивает результат прогона вашей работы через систему Антиплагиат? Поможет раздел Publishing in International Journal: Plagiarism. Ваша статья принята на международную конференцию? Вам пригодится раздел Presentation Skills. И так далее.
Вам помог наш ресурс и у вас уже опубликованы работы? Прочесть об академических надбавках, которые устанавливаются в НИУ ВШЭ за публикацию статьи в зарубежном реферируемом научном журнале, можно на сайте программы "Научный фонд НИУ ВШЭ".
Справочник 'Academic writing' подготовлен Татьяной Левиной и Екатериной Талалакиной
